Vie quotidienne en Bolivie
1. Pas de changement radical avec le Pérou, les machines à laver n’existent pas, les champs sont toujours labourés avec le bœuf et la charrue et les voitures sont japonaises. Et malheureusement, les déchets comme sacs plastiques, cannettes et emballages s’entassent en périphérie des villes et villages.
No radical difference between Bolivie and Peru. The wash machine still doesn t exist, the field are still worked with the help of beef and cows and the cars are japanese. And unfortunately, a lot of rubbish like plastic bags, cans and bottles remain around the city and the villages.
2. Le niveau de vie est encore plus bas qu’au Pérou : les prix sont presque deux fois plus bas. Par ex, dans ce palace, nous avons mangé pour 4 euros un buffet de salade, une soupe, une milanesa de poulet avec du riz et une coupe de glace !
The life level is even more deeper than in Peru : the prices are almost half of Peru prices. For ex, in this palace, we ate for 4 euros a huge choice of salads, a soup, a typical plate with chicken and rice and a big ice cream!
3. Les commerçants et vendeurs ne nous harcèlent pas, ce qui est complètement différent du Pérou où les gringos se font constamment sollicités.
The sellers don t run after us and ask constantly that we buy them their product, they let us in peace, it was completely the opposite in Peru.
4. Les boliviens ont l’air plus tranquilles et moins pressés que les Péruviens. On a eu des rapports plus ‘vrais’ avec les 
habitants. Ils nous parlaient non pas dans l’espoir de nous vendre quelque chose mais juste pour le plaisir d’échanger des impressions, des idées, pour nous parler de leurs pays, de leurs traditions, pour savoir pourquoi il y a autant de français qui viennent visiter leur pays dont ils sont très fiers. La majorité des touristes en Bolivie sont des français.
Bolivian people seem to be more peacefull than Peruvian people. We had real contacts with inhabitants who were really curious to know about us and to speak about their country and their traditions. In Peru, at the end they often wanted to sell us something, not in Bolivia.
5. La nourriture est beaucoup moins grasse qu’au Pérou.
The food is really less fat than in Peru.
6. Ils ont beaucoup d’enfants dans une famille et du coup l’école et les jeunes sont les plus actifs. L’école attise toute l’animation de la ville ou du village.
The school and youth people are really in the center of life in village and cities. They have many children in a family and it gave the most important animations and activities in a town.
7. ‘Pinchada’ est l’un des mots espagnol qu’on a le plus vite assimilé en Bolivie : cela signifie ‘crevaison’ ! On a crevé 2 fois rien que sur le trajet en bus Potosi-Uyuni !
‘Pinchada’ is the Spanish word we learnt very quickly in Bolivia : it means ‘flat tire’ ! We had twice flat tire only on the way by bus from Potosi to Uyuni!
8. Le système de santé bolivien est particulièrement choquant : il faut avoir de l’argent pour pouvoir être soigné même en cas d’extrême urgence (voir article sur Uyuni). Pas d’argent, pas d’ambulance, tu peux crever !
The bolivian health system is particularly chocking : you need to have money to be cared by a doctor even in a case of extreme emergency (see Uyuni article). No money, no ambulance, you can die!